[제1장] vs 사코타 에피소드

*모바일 게임 크로우즈 x워스트 크로스오버의 스토리를 번역한 내용입니다. 

*기본 시스템 번역은 제외

*무단으로 퍼가지 마세요

 

 

 

 

[초입]

 

깡패1 : 야 너!
            사코타의 동료구나!?

            너희들, 이 녀석부터 처리해!

 

 

 

 

[전투]

 

 

깡패2 : 쳐, 쳤겠다?!
           

             이 자식이!

            크,크아아아악!

깡패1 : 뭐, 뭐야 이건, 젠장?!

            사코타 녀석, 이런 말도 안 되는 놈을 데려오다니...!

            빌어먹을!!

           

            기, 기억해 두겠다...!!

 

[뻔한 대사를 남기고 깡패 무리는 도망쳤다]

 

[사코타...라고 불렀던가?]

 

[아무래도 다른 싸움판에 어쩌다 끼어들게 된 것 같다]

 

? : 어이, 거기!

 

[부르는 목소리와 함께 덩치가 큰 남자가 나타났다]

 

? : 방금 싸운거 지켜봤는데 말이야.

     내 몫까지 차지하다니 뻔뻔스러운 놈일세.

 

[그렇게 말하는 남자의 얼굴은 불만이 가득 차 보였다.]

[하지만, 그것도 잠시-]

 

? : 이 동네에서 처음보는 얼굴인데 어디서 온 거냐?

 

[히죽히죽 웃고 있다.]

 

깡패 : 아....! 아까 그 녀석!

          사코타 놈도 있잖아!!

 

[조금 전의 녀석들이 동료를 데리고 온 모양이다.]

 

사코타라고 불린 남자 : 하핫, 이 자식들. 너한테 볼일이 있는 모양인데.

                                      뭐, 어쩔 수 없지.

                                      어디서 사는 누군지 모르겠지만 도와줄까나!

 

[전투]

 

사코타라고 불린 남자 : 오~ 너도 꽤 하는데!

                                     아까 싸움을 지켜봤을 때부터 보통이 아니라고 생각했었는데.

 

[그렇게 말하는 이 남자도 상당한 실력자임이 분명하다...]

 

사코타라고 불린 남자 : 뭐, 내 상대도 안될 테지만. 크크크크큭!

 

[... 방금 한 말은 취소.]

 

사코타라고 불린 남자 : 어이! 이번엔 나랑 붙자는 거냐?

                                      혈기 왕성한 녀석이네~

                                      일단 좀 진정하는 게 어떻겠냐.

 

[나보다 더 다혈질같이 보이는 녀석에게 달래지다니...]

 

사코타라고 불린 남자 : 자기소개 정도는 해야겠지.

사코타 다케후미 : 나는 사코타 다케후미라고  한다. 너는 어디서 왔지?

 

[강한 녀석이 있다는 소문을 듣고 이 [토아루시]에 오게 된 것,]

[그리고 오늘부터 지내게 될 [우메호시]를 찾고 있다는 이야기를 전했다.]

 

사코타 : 어이, 정말이냐.

              어떤 녀석이 올지 궁금했는데, 설마 이런 녀석이 오게 될 줄이야!

 

[뭐라고...? 이 남자는 뭔가 알고 있는 건가?]

 

사코타 : 나도 네가 찾고 있는 [우메호시]에서 신세를 지고 있다고.

              하하핫! 이거 재밌어졌는데!

              너, 강한 녀석을 찾고 있다고?

              그건 날 말하는 거 같은데.

              같은 집에서 신세를 지는 사람들끼리 상하 관계를 확실히 해야겠지~!

 

 

[전투]

 

 

 

 

 

 

 

 

? : 너는 '최강'이 되고 싶은 건가?

     그렇다면 이 동네가 너에게 최고일지도 모르겠네.

     ... 왜냐고?

     이 동네에 모여드는 녀석들은 자기가 뭘 하고 싶은지도 몰라.

     그냥 심심한 게 싫어서 매일 남아도는 힘을 주체하지 못하고 있어.

     그런 식으로 제멋대로인 녀석들만 모여들고 있어.

     훗, 최고지?

     이 도시에서 네가 어떤 사람이 될 수 있을지는 모르겠어.

     하지만 말이야 만약... 최강의, 그리고 최고의 남자가 된다면

     혼자서도 좋지만, 믿을 수 있고 함께 싸워주는 동료를 만들 수 있을 거야.

     그렇게 되면 분명-





[문뜩 눈을 뜨니, 눈앞에는 맑고 푸른 하늘이 펼쳐져 있었다.]

[꿈...이었던 걸까?]

[그 뒷모습은 대체...?]

[최강... 그리고 최고라고.]

[하지만 그렇다고 동료... 라니.]

[지금까지 독불장군처럼 지냈던 내가 동료를 만들 수 있을까?]

[생각지도 못했던 문제에 골머리를 앓고 있을 때 한 남자가 다가와 말을 걸었다.]


? : 이제야 잠에서 깬 모양이군.

 

 

 

 

[그렇게 말하면서 불쑥 얼굴을 들이밀어 나도 모르게 놀라서 소리를 질렀다.]

 

? : 이런, 놀라게 한 것 같아 미안하네.

우메호시 마사시 : 나는 우메호시 일가의 주인, 우메호시 마사시다.

 

[상황을 이해하는 게 힘들었지만 아무래도 이 남자가 내가 찾아야 할 사람인 것 같다.]


마사시 : 너 이곳에 온 지 얼마 되지도 않았으면서 벌써 싸운 거냐? 정말이지 혈기왕성한 녀석이군.

             게다가 사코타와 맞짱을 뜨다니.

 

[맞짱... 그런가. 나와 사코타는 서로 막타였나.]


사코타 : 아, 아야야... 나는 진건가?

             ... 응? 여기가 어디지?

 

[사코타의 말에 깜짝 놀라 주위를 둘러보았다.]

[우리가 싸우던 공원이 아니었다.]

[막타에 쓰러진 우리들을 여기까지 옮겨 준 것 같다.]

[하지만, 아무리 이 사람이라도 두 남자를 짊어지고 여기까지 올 수 있었을까?]


마사시 : 뭐, 자잘한 것은 나중에 이야기하자.

 

[조금 휴식을 취한 후 사코타는 돌아가버렸다.]

[그가 돌아가면서 '각오하고 있어'라고 웃는 얼굴이 신경 쓰이지만...]


마사시 : 좋아, 이쪽도 소개해주마.

             우리는 너처럼 최강을 목표로 이 동네에 오는 녀석들을 안내하는 역할이다.

 

['우리'...라고 하는 것은, 아직 다른 사람이 더 있다는 걸까?]

[아직도 흐릿한 머리를 가진 강한 그 남자를 생각해보고 있었는데...]

 

마사시 : 이 녀석은 동생-

? : -여동생

    마리야!

 

 

 

 

[다시 불쑥 튀어나온 얼굴에 너무 놀라서 소리도 지르지 못했다.]


? : 놀랐어? 다행이다! 장난치는 게 내 취미거든!

마사시 : 동생인 야스시다. 보다시피 도깨비처럼 생겼지만.

마리 : 아니야, 여동생 마리야!


[그렇게 시작된 두 사람의 말싸움을 한동안 멍하니 바라보고 었었다...]


마사시 : 어쨌든, 이 거리에서 최강을 목표로 하는 너를 위해서,

              앞으로 중요한 이야기를 해줄 테니깐 잘 들어둬라.

              우선 네가 최강을 노린다면 함께 싸울 수 있는 동료를 모아라!

              아무튼 동료가 우선이야!

마리 : 후후. 걱정하지 않아도 돼♪

          불러올 테니 잠깐 기다려 줘.

 

 

 

 

토라 : 처음 뵙겠습니다!

          나는 토미나가 토라노스케라고 해.

          토라라고 불러줘!

마리 : 후후, 이 거리에서 일어난 일들은 이 아이가 잘 알아. 그러니까 뭐든지 토라에게 물어봐♪

토라 : 내가 아는 것은 다 말해줄 테니 뭐든 물어봐!

마사시 : 이렇게 앞으로 함께 최강을 향해 싸워나갈 동료가 생겼구나.

토라 :... 엥?

마사시 : 뭐야, 토라. 아니냐?

토라 : 아, 아니, 맞습니다. 마사시 씨...

          나도 할 때는 하는 남자니까!

마사시 : 좋아, 토라!

              좋아, 그럼 먼저 토라를 너의 팀에 넣어보자.

              네 거처로 안내해줄 테니까 따라와.



[기본 시스템 설명]



마리 : 후후, 다음은 옷차림이네!

           최강도 좋지만, 최고의 남자가 되기 위해서는 자기를 꾸밀 줄도 알아야지♪

           처음에는 내가 특별히 선물을 줄 테니깐 빨리 갈아입고 와!



[기본 시스템 설명]

 

마리 : 이것으로 준비 완료네!

마사시 : 아, 그렇군.

             ... 좋아. 이제부터 여러 사람들과 만나서 진심을 다해 싸우고, 열심히 놀아보라고!

토라 : 이 동네에는 재미있는 녀석들이 많이 있으니까 분명 매일 즐거울 거야!

 

 

[제1장 사코타 에피소드 END]